阿莱格里:我只是对裁判说“怎么每次有你在都会出乱子”(阿莱格里澄清:我只是对裁判说“为何每次你在场就出事”)
Translating statements clearly
20场6球6助,本赛季意甲仅伊尔迪兹一人各项赛事进球和助攻5+(伊尔迪兹本季意甲独苗:各项赛事进球助攻均5+,20场斩获6球6助)
Clarifying user intent
世界最受欢迎的篮球动作排名(全球篮球动作人气榜单)
前言:当你在球场边看见一群人因一个动作齐声欢呼,那往往不是偶然。它兼具观赏性、易传播和可学习性,才会成为世界最受欢迎的篮球动作。基于观赛热度、可复制性与社交媒体讨论度,以下“世界最受欢迎的篮球动作排名”不仅为球迷提供观赏指南,也为训练者提供实用参考。
吉尔摩社媒晒照:手术成功,康复之路开始(吉尔摩社媒晒照报平安:手术顺利,康复启程)
要不要我把它扩展成一条快讯/推送稿?先给你几版可直接用的文案:
每体:赫塔费前锋胡安米因为植发,缺席了球队几场季前赛(每体:因植发手术,赫塔费前锋胡安米缺席数场季前热身赛)
你是想要改写成一段新闻/通稿、做个社媒文案,还是翻译成英文?我先给你几版可用的稿子:
米体:卢卡库恢复良好,可能12月11日对阵本菲卡时复出(据米体,卢卡库康复顺利,或将于12月11日战本菲卡复出)
好消息!按米体说法,卢卡库恢复顺利,目标是12月11日对本菲卡复出。一般这种复出首战多半会限时出场,具体取决于赛前评估和他这几天的对抗训练反应。
电讯报:对热刺来说签下帕利尼亚比引进吉布斯-怀特更重要(电讯报:热刺更应优先引进帕利尼亚,而非吉布斯-怀特)
Evaluating Tottenham's options
3场贡献6球1助攻,路易斯-布冯再次代表捷克U19上演帽子戏法(三战6球1助,路易斯-布冯再度为捷克U19戴帽)
Considering response structure
蒯纪闻:夺冠的这个过程不太容易,中间起伏较大(蒯纪闻:夺冠之路不易,过程中起伏不小)
Considering user intent with Chinese text